Poslanci v Bystranoch si nadelili pred vianočnými sviatkami štedrý darček. Na ostatnom rokovaní obecného zastupiteľstva si schválili koncoročné odmeny 1 000 eur na hlavu. Obec podľa nich hospodárila dobre, vraj si…
Mária Šimoňáková
Starosta spišskej obce Bystrany František Žiga kúpil nové obecné auto. Niektorým miestnym ľuďom to poriadne kole oči. Auto je totiž terénne a obec ho kúpila za požičané peniaze.Erika Karasová
Obvineniu z prečinov porušovania domovej slobody a vyhrážania čelí 35-ročný Miroslav z Bystrian. Manželom z tej istej obce sa v ich vlastnom dome vyhrážal vypálením garáže a rozsekaním mačetou.
Mária Šimoňáková
V dňoch 13. a 14. júna sa vZŠ v Bystranoch uskutočnil 1. ročník turnaja v malom futbale o pohár riaditeľky ZŠ Bystrany. Hralo sa na multifunkčnom ihrisku s umelou povrchom.Redakcia SME
Súčasný volebný zákon je vraj výsmechom do tváre vzdelanej inteligencie. Tvrdia to obyvatelia obce Bystrany v okrese Spišská Nová Ves, ktorí sú členmi občianskeho združenia Naša budúcnosť. Písomne požiadali vládu o…Erika Karasová
K zaujímavej futbalovej situácii došlo v obci Bystrany. Tá ma dva futbalové kluby SŠM a nováčika I. triedy SOFZ Spartak. Oba kluby mali výbornú jeseň a patria medzi vedúcu trojicu, ktorá má na čele tabuľky I. triedy…
Jozef Petruška
Pri obci Bystrany došlo včera ráno k dopravnej nehode. Škodovka skončila pod kolesami žeriava. Celá predná časť na strane vodiča ostala zlisovaná.Redakcia SME
Kto by ho nepoznal. Na ihrisku búrlivák, ktorému sa ústa nezastavia, no na druhej strane aj jeho nohy sú rýchle a dokážu strieľať dôležité góly. Je už hráčskou ikonou Bystrian, jeho číslo deväť na drese je…
Jozef Petruška
Držať v ruke ceruzku, rozoznávať farby, používať tečúcu vodu z umývadla.... To sú bežné každodenné úkony, ktoré sa zdajú byť samozrejmosťou. Nie však pre deti, ktoré navštevujú nulté ročníky v základných školách.Erika Karasová
V rómskej osade v Bystranoch postavili multifunkčné ihrisko. Zajtra ho má prísť slávnostne otvoriť Dušan Galis (Smer), splnomocnenec vlády pre mládež a šport.
Mária Šimoňáková
Dočasne opustený dom v obci Bystrany sa stal terčom zlodeja. Ten si odtiaľ odniesol doslova celé zariadenie kuchyne. Majiteľovi vznikla škoda viac ako 3 700 eur.Redakcia SME
