S blížiacim sa Sviatkom všetkých svätých rastie aj záujem kupujúcich o sezónny tovar. Na tradičnom trhu v poľskom Nowom Targu sa ľudia kedysi brodili v tlačenici, dnes to už také dramatické v jeho uličkách nie je. Nakupovať tu dušičkový tovar sa podľa Slovákov stále oplatí, no poľskí obchodníci v posledných rokoch zaznamenali z ich strany pokles záujmu.
NOWY TARG. Na trhovisko do Noweho Targu sme sa z Popradu v sobotu ráno vybrali cez Kežmarok.
Ešte pred Tatranskou Javorinou sme sa dostali do kolóny áut, v ktorej figurovali poznávacie značky z celého Slovenska.
Za Jurgowom premávka ešte viac zhustla, ale na trávnaté parkovisko pri tržnici sme sa dostali bez väčších zdržaní.
Do Noweho Targu chodí celé Slovensko
Fenomén nakupovania v Poľsku na trhoch stále pretrváva, nechýbali tu ľudia ani z okolia Bratislavy či Skalice.
Na parkovisku stálo dokonca až 14 zájazdových autobusov zo západného Slovenska.
Poľskí obchodníci reagujú pružne, a tak svoje stánky so sezónnym tovarom naviazaným na dátum 1. november porozkladali hneď skraja trhoviska.
Ako sme zistili u trhovníčok na rohu ulice Ogrodowa a Swietej Doroty, Slovákov podľa ich slov prichádza každý rok čoraz menej. Kupujú hlavne ikebany, vence, umelé kvety a rôzne ozdoby na hroby.
Poľské trhovníčky vidia dôvod poklesu záujmu najmä v cenách, ktoré sa postupne vyrovnali. Vence, ikebany či rôzne umelé kytice sa tu dajú kúpiť od dvoch do šesťnástich eur.
Tržby im zachraňujú domáci zákazníci. Tí vraj kupujú dušičkový tovar stále rovnako.
Vyplatia sa vence a ikebany
Pri jednom zo stánkov na tejto ulici výhodne nakúpila i Mária Červenková z Bratislavy.
„Na ikebanách a vencoch sa dá v priemere ušetriť desať, dvanásť aj štrnásť eur. Kožuch ani koženú bundu som si nekúpila, tak aspoň hroby budú vyzerať pekne,“ povedala po nákupoch.
Ako ju doplnila jej známa, do Tatier prišli na víkendový pobyt a spojili príjemné s užitočným.
„V piatok sme pricestovali do Ždiaru, odkiaľ je sem na tržnicu iba na skok. Keď nakúpime, vraciame sa rovno domov do Bratislavy,“ dodala pani Zdena s tým, že v slovenskom obchode by si taký nákup vzhľadom na výšku dôchodku dovoliť nemohla.
O sviečky a kahance bol menší záujem
Pri stánkoch, kde sa predávali sviečky a rôzne dekoratívne kahance, sa už toľko nakupujúcich zo slovenskej strany Tatier nezastavovalo. Ako sme zistili, rozdiely v cenách na trhovisku a v slovenských obchodoch sú minimálne.
„Keď už som tu, tak si rovno nakúpim všetko naraz, aby som potom nemusela chodiť znova po obchodoch. Veľmi sa to nevyplatí, úspora predstavuje niekoľko centov na kuse,“ povedala Marta Kolcúnová z Gelnice.
Podobný názor mala aj Eva Grajciarová z Brezna: „Ceny tohto tovaru nesledujem, podobné veci predsa kupujem len raz za rok. Myslím si však, že pri kúpe väčších ozdobených kahancov určite neprehlúpim.“
Tržnica stále patrí medzi fenomény Poľska
Tržnica v Nowom Targu priťahuje nielen Slovákov, Čechov či Maďarov, ale i predavačov z celého Poľska. Tí si svoje stánky stavajú v uliciach mesta, takže pomaly už nikto nevie, kde sa trhovisko začína a kde končí.
Tomu sa bránia domáci obyvatelia, ktorým stánky obchodníkov a davy kupujúcich znemožňujú napríklad príchod autom k svojim obydliam. Situáciu tak musí riešiť miestna samospráva v spolupráci s políciou.
Riešením by mohol byť aj nový projekt parkovania. Ten by mal platiť od budúceho roka a mesto by mal rozdeliť na dve zóny – drahšiu v centre a o niečo lacnejšiu pri tržnici.
Ceny by údajne mali byť lacnejšie než dnes, kedy sa na záchytných parkoviskách pri tržnici platia za státie dve eurá.
Legendárnu tržnicu čaká v blízkej budúcnosti možno i sťahovanie. Na mieste, kde stojí, totiž plánujú postaviť diaľničný privádzač.
Sezónny tovar. Trhovníci ho predávali na okrajoch tržnice.
Plné parkoviská Slovákov. Do Noweho Targu prúdia kupujúci z celej republiky. Foto k článku: Marek Nemec
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z celého spišského a gemerského regiónu nájdete na Korzári Spiš a Gemer.
