čas tému "knihy" znovu oživiť. Tentokrát si nepoplačeme nad zúfalo slabou ponukou kníhkupectiev v malých mestách (naďalej platí, že ďaleko výnosnejšie je otvoriť si krčmu ako kníhkupectvo, čo sa potom, samozrejme, odzrkadľuje aj na ponuke). Poplačeme si nad "priemyslom" s knihami ako takým.
Kníh u nás stále nevychádza toľko, aby ich nemohlo vychádzať viac. Ak by sme to vzali celkom bezcitne na "kusy", počet vychádzajúcich titulov štatisticky vylepšujú predovšetkým preklady diel známych spisovateľov. Domácich autorov je ako šafranu. Nie sa čo čudovať. Len čo ich unavená ruka dopíše poslednú stranu, zmenia sa na manažérov a namiesto zaslúženého oddychu venujú svoj voľný čas obliehaniu potenciálnych sponzorov s prosíkom o finančnú pomoc na vydanie publikácie.
Neraz sa stane, že takéto obliehanie končí neúspechom a dopísaný rukopis putuje do zásuvky. A už beztak vysoké číslo nikdy nevydaných diel sa zvyšuje... Ani vyššie spomenutých prekladov však nie je toľko, aby sa súčasná situácia na knižnom trhu dala charakterizovať pozitívne. Musíme si priznať, že nebyť českých vydavateľov, mnoho študentov či odborných pracovníkov by na ceste za informáciami napokon skončilo v slepej uličke. Často nám (a s najväčšou pravdepodobnosťou ani samotným vydavateľom) neostáva nič iné, iba sa spoliehať na knižnú injekciu zo susednej Českej republiky.
Našťastie sú si naše jazyky natoľko blízke, že si takéto publikácie môžeme bez problémov "adoptovať". (Mimochodom, ak sa nemýlim, okrem nás a Čechov si takto vzájomne rozumejú už len Fíni s Estóncami.
Takže sme zase raz mali šťastie!) Nebyť tejto malej jazykovej anomálie (keďže obyvatelia susedných krajín väčšinou nehovoria natoľko podobnými jazykmi, aby sa ten druhý nemuseli učiť), slovenský čitateľ by prišiel o mnoho z toho, čo ponúka bohatstvo svetovej literatúry. Ako ospravedlnenie súčasnej situácie však vyznieva výhovorka typu "čo nevyjde u nás, vyjde v Čechách" pomerne chabo. Istou formou prvej (možno by bolo výstižnejšie použiť slovo poslednej) pomoci sú (mali by byť) knižnice. Môžete trikrát hádať, či im financie, ktoré majú k dispozícii na nákup nových kníh, skutočne stačia na to, aby ich archív spĺňal čoraz náročnejšie požiadavky súčasného čitateľa.
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z celého spišského a gemerského regiónu nájdete na Korzári Spiš a Gemer.
