divadiel sveta v juhoamerickom Chile. Obnovená premiéra autorského predstavenia Animus v podaní rožňavských hercov zožala takpovediac medzinárodný úspech a automatickú pozvánku na jeho ďalší ročník.
Podľa vyjadrenia najznámejšieho čilskeho profesora a režiséra z hereckej univerzity, začali Rožňavčania éru inojazyčných predstavení, ktoré španielskeho diváka prinútilo zmyslieť sa nad jeho obsahom. "Bolo zaujímavé sledovať prekvapenie publika, keď z javiska nezaznela španielčina, ale slovenčina. Okrem nás odohrali predstavenie vo svojom jazyku ešte Afričania, ktorí však mali tú smolu, že museli vymeniť plánovanú hru za inú a tá odznela v simultánnom preklade," hovorí herec divadla Actores Róbert Kobezda.
Pozitívne reakcie divákov nenechali na seba dlho čakať a podľa slov R. Kobezdu ich po predstavení čakali fanúšikovia dožadujúci sa autogramu. Prostredníctvom anglického tlmočníka im Čilania vyjadrovali svoje pocity z hry, ktorej textu síce nerozumeli, ale pochopili jej význam a myšlienku. Festivalové publikum nemalo svoje špecifiká. Na 46 divadiel sveta sa prišla pozrieť staršia i mladšia generácia, niektorí rodičia dokonca priviedli svoje malé deti. "Na festivale ma najviac prekvapila jeho návštevnosť. Ľudia tu boli ochotní stáť dve hodiny pred predstavením v 500 metrovom rade na vstupenky. Tu chcem podotknúť, že študenti mali vstup zdarma," pokračuje R. Kobezda.
Vinou technickej chyby, za ktorú sa organizátor ospravedlnil odohrali herci divadla Actores z pôvodne plánovaných sedem až desať predstavení len štyri. Jedno z nich uzreli aj diváci rybárskeho mestečka Quellon vzdialeného od dejiska festivalu Puerto Montt približne 350 kilometrov. "V Quellone sme hrali v telocvični, ktorá mala svoje javisko. Hoci je Čile krajinou divadiel a na správaní sa diváka je to aj poznať, divadelné sály tam majú len vo veľkých mestách," hovorí R. Kobezda a na margo divákov pokračuje, "festivalový divák bol veľmi pozorný. Keď sa mu predstavenie nepáčilo, nevykrikoval ani nepískal. Jednoducho vstal a šiel preč," dodal.
Hoci krajina, kde práve vrcholí zimné obdobie učarovala hercom svojou rozmanitosťou a krásou, všetci sa domov tešili a ako sa na koniec vyjadril R. Kobezda, človek sa vie prispôsobiť a žiť všade, ale Slovensko ostane pre nás najkrajšou krajinou sveta.
Autor: zur
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z celého spišského a gemerského regiónu nájdete na Korzári Spiš a Gemer.
