Budeme sa učiť čítať mapy o národných parkoch v poľskom jazyku na vlastnom území?
26. 9. 2003 som navštívila Pieninský národný park v obci Stráňany, kde žijú moji príbuzní. Pri obecnom úrade som si všimla tabuľu, ktorá označuje hraničné prechody v tomto parku do Poľska pre turistov. Od starostu obce som zistila, že táto tabuľa ako aj ostatné v okolitých obciach, ktoré súvisia s parkom, boli vybudované pravdepodobne z fondu EÚ. Tento fond bol využitý zrejme len poľskou stranou. Je pekné, že konečne informujeme turistov o hraniciach PIENAPu, ale nemali by sme pri tom porušovať zákon o štátnom jazyku a to práve na verejnom priestranstve. Totiž hlavný názov na tabuli je uvedený len v poľskom jazyku. Legenda pod mapou je napísaná najprv v poľštine, potom v slovenčine a na koniec v anglickom jazyku. Toto všetko na výsostnom území Slovenskej republiky.
Je jasné, že sa tu porušuje jazykový zákon. K tomu prispieva aj nevšímavosť starostov, medzi ktorých patrí aj starosta obce Stráňany p. Pirhala a tiež predstaviteľ Pieninského národného parku p. Danko. Citeľná finančná pokuta zodpovedným za schválenie osadenia tabule by asi zbystrila ich uvedomelosť vo funkciách štátnych zamestnancov, alebo predstaviteľov obcí. Osobne som upozornila starostu obce Stráňany na daný problém, ale mala som pocit, že jeho to vôbec netrápi, ba ani nevedel, kedy túto tabuľu v dedine osadili. Na to, či mali vôbec jeho súhlas, som sa radšej ani nepýtala, veď on si ani nevšimol, že je tam poľský nápis. Nakoniec chcem podotknúť len toľko, že v tejto obci nežije poľská menšina, poľské nápisy tam nie sú opodstatnené.
Verím, že si tento článok všimnú kompetentní, ktorí majú na starosti kontrolu zákona o štátnom jazyku a dajú si tú námahu skontrolovať aj informačné tabule a zabezpečiť ich opravu v zmysle zákona.
Mgr. Ida Dubajová
Som občanom mesta Spišská Nová Ves a pokiaľ to počasie dovoľuje, dochádzam na bicykli zo sídliska do centra mesta. V tej súvislosti si dovolím pochváliť vytvorenie cyklistickej cestičky v smere do centra. Na druhej strane by som však odporúčal prejsť ju na bicykli aj tým, ktorí ju postavili. V miestach, kde cyklistická cesta prechádza cestnou komunikáciou, je tento úsek v niektorých častiach nezjazdný a tvrdím, že pre bežného cyklistu až nebezpečný. Stretávame sa teda s javom, že máme síce cestu pre bicykle, v skutočnosti sa však nevyužíva dostatočne a cyklisti radšej riskujú jazdu po hlavnej ceste, ako by riskovali poškodenie kolies bicykla, či dokonca pád. Táto cesta pre bicykle je nebezpečná najmä pre menšie deti, ktoré často nevedia odhadnúť rýchlosť, resp. pozornosť pri prejazde cez hlavnú komunikáciu.
Teraz, keď sa robí rekonštrukcia križovatky pri Metropole, bolo by vhodné realizovať aj sprejazdnenie cyklotrasy v jej úplnej dĺžke, čo by nepochybne viedlo k zvýšeniu bezpečnosti občanov mesta a oddelenie cyklistov od automobilov.
Jaroslav D.
Autor: Kino Tatran:
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z celého spišského a gemerského regiónu nájdete na Korzári Spiš a Gemer.
