sociálnych vecí len v slovenskom a nie aj v maďarskom jazyku, keď vedľajšia tabuľa s nápisom samotného obvodného úradu je aj v maďarčine?"
Keďže odbor sociálnych vecí patrí od 1. januára k Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Rožňave, obrátili sme sa s otázkou na jeho riaditeľku Danu Lackovú (na snímke). Ako potvrdila, tieto dotazy rezonovali medzi klientmi úradu hneď na začiatku januára, krátko po inštalácií nových úradných tabúľ. Ľudia sa pri nich pristavovali a pracovníkov "zamestnávali" otázkami, prečo nie sú aj v maďarčine. Podobné situácie sa diali aj na pracovisku v Plešivci.
Zamestnanci na množiace sa otázky klientov narážajúce na možnosť dvojjazyčných tabúľ okamžite upozornili vedenie úradu. Nielen kvôli tomu, aby verejnosť oboznámili s dôvodmi, prečo tomu tak nie je, ale aj s cieľom vyvrátiť možné dohady o tom, či to nebude úmysel. D. Lacková vysvetľuje, že "na označenie budov úradnými tabuľami existuje metodický pokyn Ministerstva vnútra SR z 11. decembra 2003. Hovorí o používaní a inštalácii úradných tabúľ na budovách orgánov štátnej správy. Predpisuje označenie budov obvodných úradov aj v jazyku národnostných menšín. Neplatí to však pre pracoviská špecializovaných úradov, akým je aj úrad práce, sociálnych vecí a rodiny". Označenie takýchto pracovísk je jednotné na celom Slovensku a samotné tabule dodáva ministerstvo. Ak toto nevydá iný metodický pokyn, tabule špecializovaných pracovísk ostanú len v slovenskom jazyku.
Podľa D. Lackovej nemal dvojjazyčnú tabuľu nikdy ani bývalý Národný úrad práce. Obyvateľov mohla zmiasť práve tabuľa obvodného úradu, ktorá je aj v maďarčine a navyše, osadená v blízkosti tabule odboru sociálnych vecí. Gemer je síce národnostne zmiešaným územím, no málokedy sa stane, že by pracovníci úradov neovládali najrozšírenejší jazyk menšiny maďarčinu. Aj D. Lacková potvrdzuje, že na úrade práce, sociálnych vecí a rodiny nedostatky niektorých klientov v znalosti slovenského jazyka vedeli vyriešiť svojpomocne. Vyhoveli dokonca aj Rómom, ktorým pri komunikácii pomáhajú dodnes dvaja pracovníci z tejto komunity. S písomným označením úradných tabúľ však doteraz žiadne problémy neboli.
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z celého spišského a gemerského regiónu nájdete na Korzári Spiš a Gemer.
