Korzár logo Korzár Spiš a Gemer

Snom nevidiacej novinárky je rozhovor s prvým slovenským kozmonautom

Želmíra Zemčáková ako prvá nevidiaca Slovenka vyštudovala žurnalistiku na Filozofickej fakulte UK v Bratislave. Štvrtý rok pracuje ako jediná

nevidiaca novinárka v redakcii časopisov pre zrakovo postihnutých v Levoči. Má rada Beatles, prekladá z angličtiny, veľa času trávi surfovaním na internete a vyskúšala aj bungee jumping. Napriek tomu táto mladá dievčina o sebe tvrdí, že je nezaujímavá a robí prácu ako každý iný.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

"Nie som novinárom v pravom zmysle slova s denníkovým stresom, nepoznám naháňanie za materiálmi. Robím novinárčinu, ale v prostredí, ktoré je pripravené na nevidiacich ľudí. Nie je to bežná práca novinára, ktorú ľudia vnímajú ako čosi dravé, rýchle a dynamické," hovorí sympatická Želka.

SkryťVypnúť reklamu

Má na starosti mládežnícky časopis Mladosť, ktorý vychádza ako dvojmesačník. Kompletne ho zostavuje, spracúva príspevky dopisovateľov, pripravuje rozhovory, reportáže. Popri tom robí zvukové rozhovory do magazínu Prameň. Okrem samotnej nahrávky si musí materiál zostrihať a upraviť do konečnej podoby, ktorú si nevidiaci poslucháči môžu vypočuť. "Zvukové rozhovory ma dosť stresujú, nerobím ich rada. Mám síce pripravené otázky v Braillovom písme, k tomu však patrí práca s mikrofónom, musím ustrážiť rozprávajúceho, aby mi neutekal od mikrofónu ani od témy - je toho skrátka dosť. Ale napokon vyznejú zvukové rozhovory lepšie ako písané materiály," konštatuje.

Prácu v iných médiách - či už v rádiu alebo novinách si nevie predstaviť. Priznáva, že k novinárčine sa dostala čírou náhodu. "Na gymnáziu som vôbec neuvažovala o vysokej škole, nemám za sebou ani stredoškolskú tvorbu a písanie. Ako veľa nevidiacich ľudí som odchovaná na rozhlase a páčili sa mi rozhlasáci. Nikdy som si samu seba nepredstavovala v takejto profesii. Nebolo tom moje smerovanie od malička, slovo žurnalistika mi znelo exoticky. Štúdium bola náhoda, dokonca som si nevyplnila viac prihlášok na vysokú školu, len túto jednu a keby ma nevzali, nebolo by nič," spomína na predmaturitné obdobie.

SkryťVypnúť reklamu

Potom prišli prijímacie skúšky, ktoré boli raritou aj pre profesorov na katedre žurnalistiky. Želka bola ich prvou nevidiacou študentkou. "Vidiacim kolegom rozdali papiere a určili čas, dokedy to majú stihnúť. Ja som sedela v osobitnej miestnosti s vedúcim katedry, ktorý so mnou a s asistentkami absolvoval celý test," hovorí o prijímačkách.

Dopadli dobre, v škole rýchlo zapadla. Pre spolužiakov bola raritou, zaujímala ich trebárs technika, s ktorou chodila na prednášky, ktoré si oni zachytávali v poznámkach. "Bol to taký prenosný počítačový záznamník. Alebo sa ma pýtali, ako si čo predstavujem, ako sa mi sníva - sú to bežné otázky, ktoré človek položí nevidiacemu, len keď stratí zábrany. Mala som šťastie na dobrých ľudí," hodnotí študentské roky v Bratislave. Dnes sleduje svojho nasledovníka na katedre žurnalistiky, ďalšieho nevidiaceho študenta Michala Hercega.

SkryťVypnúť reklamu

Technika ide dopredu a umožňuje aj zrakovo postihnutým ľuďom využívať výdobytky doby, ako napríklad internet ako zdroj informácií. "Veľa času trávim mailovaním. Počítač mám upravený tak, aby ho mohol používať nevidiaci človek, má teda snímač obrazovky alebo inak povedané hlasový výstup v kombinácii s braillovským riadkom. Hlasový výstup je systém, ktorý číta syntetickou rečou informácie z obrazovky. Nepoužívam myš, ku všetkému sa musím prepracovať pomocou klávesnice. Na počítači pracujem s vypnutým monitorom. Niektorých ľudí to irituje, idú okolo a nevidia, čo robím," smeje sa. Kedže hlasový výstup "číta" obrazovku, surfovanie na internete trvá nevidiacemu podstatne dlhšie. Niektoré stránky so zložitou grafikou "prečítať" nedokáže.

Želka je v levočskej redakcii štvrtý rok. Ako vraví, nič nie je definitívne a neplánuje tu zakotviť natrvalo. Ako každý, aj ona má svoje plány. Aj profesionálne. "Veľmi rada by som sa stretla s kozmonautom Ivanom Bellom a ak by sa z toho stretnutia dalo vyťažiť aj rozhovor, bolo by to fajn. Je to sympaťák a táto oblasť ma dosť zaujíma," uzatvára našu debatu.

Autor: top

Najčítanejšie na Spiš, Gemer Korzár

Komerčné články

  1. Čo bude toto leto in?
  2. Starý? Tučný? Exot? Pod červenou strechou sa nálepky nedávajú
  3. „Dracula“ z Banskej Bystrice. K športu sa dostal z recesie
  4. Kam smerujú peniaze bohatých?
  5. Crème de la Crème štartuje už čoskoro
  6. Krmivá pre psov inak: naozaj záleží na tom, čo pes je
  7. Prémiové bankovníctvo je dnes o osobnom prístupe a inováciách
  8. Upokoj svoju poškodenú pleť: Takto jej vrátiš prirodzený vzhľad
  1. Dovolenka v Egypte: Kde sú pláže pre deti a kde podmorský život?
  2. Čo bude toto leto in?
  3. Najkrajšie letné túry, cyklotrasy, jazerá a pamiatky v Rakúsku
  4. Starý? Tučný? Exot? Pod červenou strechou sa nálepky nedávajú
  5. „Dracula“ z Banskej Bystrice. K športu sa dostal z recesie
  6. V Košiciach vzniká nové digitálne epicentrum
  7. Crème de la Crème štartuje už čoskoro
  8. Kam smerujú peniaze bohatých?
  1. „Dracula“ z Banskej Bystrice. K športu sa dostal z recesie 8 462
  2. Krmivá pre psov inak: naozaj záleží na tom, čo pes je 8 242
  3. V Japonsku vlaky meškajú len vo filmoch. Aj jedlo má pravidlá 6 074
  4. Kam smerujú peniaze bohatých? 3 848
  5. Upokoj svoju poškodenú pleť: Takto jej vrátiš prirodzený vzhľad 3 470
  6. V Košiciach vzniká nové digitálne epicentrum 3 166
  7. Starý? Tučný? Exot? Pod červenou strechou sa nálepky nedávajú 2 938
  8. Viete správne založiť oheň? Podľa kachliara to robíte zle 2 132
  1. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (23. - 29.5.1925)
  2. Vladimír Bojničan: Čo mi chýbalo v článku od Michala Havrana: „Spoločnosť rozvrátená politikou“
  3. Branislav Hláčik: Superpozícia 4
  4. Marek Namešpetra: Mokrý svet
  5. Viktor Pamula: Markíza a Vlny
  6. Roman Kebísek: Štefánikova priateľka Weissová o ňom: Je to dobyvateľ
  7. Marián Kozák: Protikorupčný festival Pucung 2025 v Košiciach
  8. Adam Austera: Nečakaný ťah juhokórejského Samsungu: Nový ultratenký S25 Edge má vymazať predchádzajúci 30 % pokles ceny akcií
  1. Matej Galo: Tibor Gašpar, ste hluchý, nemý, slepý alebo čo? 29 076
  2. Viktor Pamula: Slovenský zväz ľadovej hanby 17 046
  3. Miroslav Ferkl: Stupnica Ficovej nenávisti 10 106
  4. Anna Brawne: Pridrahý Robo, nebolo tých klamstiev už dosť? 8 060
  5. Ivan Čáni: Pobavený Fico ako nevinné batoľa. 7 622
  6. Věra Tepličková: Keď sa bojíš valašky 7 235
  7. Branko Štefanatný: Hráči z KHL nie, Šatan nie! 6 874
  8. Vlado Jakubkovič: Ukážte rozstrieľané brucho. 6 407
  1. Roman Kebísek: Štefánikova priateľka Weissová o ňom: Je to dobyvateľ
  2. Radko Mačuha: Fico je kráľ politickej džungle.
  3. INESS: Energetická pomoc – adresnosť v nedohľadne
  4. Věra Tepličková: "I napriek tomu, že ste žena, buďte slušná."
  5. Radko Mačuha: Šmejdi" sa menia. Predražené hrnce nahradili politikou.
  6. Tupou Ceruzou: Pandemická
  7. Radko Mačuha: "Rež a rúbaj do krve po Šimečkovej kotrbe" dokial Fico na Slovensku, pánom nebude.
  8. Věra Tepličková: Keď sa Lojza Hlinu bojí už aj generál
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (23. - 29.5.1925)
  2. Vladimír Bojničan: Čo mi chýbalo v článku od Michala Havrana: „Spoločnosť rozvrátená politikou“
  3. Branislav Hláčik: Superpozícia 4
  4. Marek Namešpetra: Mokrý svet
  5. Viktor Pamula: Markíza a Vlny
  6. Roman Kebísek: Štefánikova priateľka Weissová o ňom: Je to dobyvateľ
  7. Marián Kozák: Protikorupčný festival Pucung 2025 v Košiciach
  8. Adam Austera: Nečakaný ťah juhokórejského Samsungu: Nový ultratenký S25 Edge má vymazať predchádzajúci 30 % pokles ceny akcií
  1. Matej Galo: Tibor Gašpar, ste hluchý, nemý, slepý alebo čo? 29 076
  2. Viktor Pamula: Slovenský zväz ľadovej hanby 17 046
  3. Miroslav Ferkl: Stupnica Ficovej nenávisti 10 106
  4. Anna Brawne: Pridrahý Robo, nebolo tých klamstiev už dosť? 8 060
  5. Ivan Čáni: Pobavený Fico ako nevinné batoľa. 7 622
  6. Věra Tepličková: Keď sa bojíš valašky 7 235
  7. Branko Štefanatný: Hráči z KHL nie, Šatan nie! 6 874
  8. Vlado Jakubkovič: Ukážte rozstrieľané brucho. 6 407
  1. Roman Kebísek: Štefánikova priateľka Weissová o ňom: Je to dobyvateľ
  2. Radko Mačuha: Fico je kráľ politickej džungle.
  3. INESS: Energetická pomoc – adresnosť v nedohľadne
  4. Věra Tepličková: "I napriek tomu, že ste žena, buďte slušná."
  5. Radko Mačuha: Šmejdi" sa menia. Predražené hrnce nahradili politikou.
  6. Tupou Ceruzou: Pandemická
  7. Radko Mačuha: "Rež a rúbaj do krve po Šimečkovej kotrbe" dokial Fico na Slovensku, pánom nebude.
  8. Věra Tepličková: Keď sa Lojza Hlinu bojí už aj generál

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Minúta Video
SkryťZatvoriť reklamu