pohrebisku je pochovaných 386 nemeckých vojakov padlých v bojoch počas prvej svetovej vojny. Oprava trvala od roku 2001 a patronát nad ňou mali vojaci z 51. prieskumnej letky Immelmann nemeckého bundeswehru z mesta Kropp. Zasvätenie vykonali miestni duchovní pravoslávnej a gréckokatolíckej cirkvi a duchovná bundeswehru Heike Tamminga
V súlade s dohodou medzi vládami SR a NSR o vojnových hroboch z 12. augusta 2000 práce technicky a organizačne zabezpečila z poverenia Nemeckého ľudového zväzu starostlivosti o vojnové hroby Spoločnosť starostlivosti o nemecké vojnové hroby na Slovensku so sídlom v Prešove. Vicekomodor 51. letky Klaus Brockschmidt vyjadril hrdosť nad výsledkami práce vojakov. "Išlo o tvrdú prácu pri obnove cintorína, ale všetko sme výborne zvládli," konštatoval.
Dobrovoľnými brigádnikmi boli vojaci vo veku od 20 rokov, viacerí boli v Nižnej Polianke viackrát. Podľa vicekomodora by sa motto činnosti nemeckého zväzu Zmierenie nad hrobmi malo rozšíriť o myšlienku porozumenia medzi národmi, lebo aj mesačný pobyt nemeckých vojakov v Nižnej Polianke to potvrdil.
Starostka obce Anna Pasterňaková zdôraznila, že aj nemeckí vojaci si museli čo-to opraviť zo svojich predstáv o živote na východnom Slovensku. Vznikli však podľa nej veľmi zaujímavé priateľské vzťahy. Kvôli nemeckým vojakom o mesiac neskôr aj zorganizovali v obci obvodové folklórne slávnosti. Práve kvôli ľudovému umeniu sa nemeckí vojaci naučili hovoriť po slovensky "krásne".
Poverenec bundeswehru v ľudovom zväze Günther Fleckenstein zdôraznil práve tú stránku činnosti brigád bundeswehru na Slovensku, v Poľsku, či v Estónsku, keď sa vojaci stretávajú s miestnym obyvateľstvom a s príslušníkmi ozbrojených síl hostiteľskej krajiny. Pri opravách cintorínov napr. vo Francúzsku pracujú sami. "Som nadšený formovaním komunikácie dorozumenia medzi národmi," povedal. Podľa neho vojaci zo Šlezvicka-Holštýnska urobili v Nižnej Polianke z ľudského hľadiska ešte viac, ako keby boli na mierovej misii v Kosove alebo v Iraku.
Spolupráca prešovskej spoločnosti a nemeckého zväzu má v ďalších rokoch pokračovať pri obnove vojenského cintorína z prvej svetovej vojny v obci Vyšný Mirošov v okrese Svidník. Patronát prevzali príslušníci 63. eskadry dopravného letectva bundeswehru z mesta Hohn.
Autor: Nižná Polianka (TASR)
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z celého spišského a gemerského regiónu nájdete na Korzári Spiš a Gemer.
