Korzár logo Korzár Spiš a Gemer

"Cut"

V angličtine má slovíčko "cut" viacero významov. Okrem iného ním môžete povedať, že ste sa porezali, poranili. A tiež ním môžete označiť strih,

napríklad vo filme. Napadlo mi to vo chvíli, keď sa mi pred niekoľkými dňami podarilo poriadne si zarezať do prsta. Bola som už dlhší čas roztržitá a mimoriadne ma hnevalo všetko, čo sa okolo mňa udialo. Zrušená prednáška v škole, nedorozumenie v práci, otravní susedia… Všetko mi zrazu pripadalo ako nehorázna provokácia. Na nič som sa nedokázala sústrediť a v celom tom zmätku som si uvedomovala len jedno, že sa musím upokojiť. Ale sami viete, aké je to v takých chvíľach ťažké… Navyše som si musela uvariť obed (výsledok môjho varenia ma nahnevá absolútne vždy, keďže to nikdy nedopadne podľa mojich predstáv), čím moja nervozita iba vzrástla. No a o chvíľu neskôr som už behala po izbe a zháňala leukoplast na dorezaný prst.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

SkryťVypnúť reklamu

Bude to znieť zvláštne, ale toto malé poranenie mi nesmierne prospelo. Zrazu som sa upokojila, nervozita opadla a ja som bola po niekoľkých vyčerpávajúcich dňoch konečne schopná na nič nemyslieť. Akoby niekto urobil strih a zo zlého a nepokojného dňa bol zrazu deň úplne pohodový. Preto aj tá angličtina na úvod. V slovenčine totiž neexistuje slovo, ktorým by sa dal označiť porezaný prst aj tento zvláštny strih zároveň a tým uniká celá pointa. Občas sa totiž potrebujeme v prenesenom význame porezať (cut), aby sme sa konečne zastavili a spravili ten potrebný zlom alebo strih (cut) vo filme nášho života. Aj malá udalosť nás niekedy môže akoby zázrakom vytrhnúť zo série malých katastrof a nekončiacej sa nervozity a zachrániť nás tak možno pred niečím horším.

SkryťVypnúť reklamu

Sú dni, keď sa nič nedarí, keď vám všetko padá z rúk, keď sa potknete o každý kameň na chodníku, udriete do každého trčiaceho kusu nábytku vo vašom byte alebo kancelárii a podráždene zareagujete aj na to, keď sa vás mladší súrodenec, dieťa alebo vnúča nevinne opýta, prečo nemôže zjesť pred obedom čokoládu. Ak taký deň najbližšie príde, vychutnajte si pocit čerstvo udretého lakťa či inej malej bolesti, ktorá vás chce prebudiť z vašej zlej nálady. Možno okolo vás lietajú vaši strážni anjeli a strkajú do vás z každej strany, aby vás tak upozornili na to, že so zlou náladou musíte prestať skôr, než si svojím negatívnym myslením privoláte zlo, ktoré by vám mohlo skutočne ublížiť.

Najčítanejšie na Spiš, Gemer Korzár

Komerčné články

  1. Nová hala v Istropolise zaplní chýbajúce miesto na mape kultúry
  2. „Dracula“ z Banskej Bystrice. K športu sa dostal z recesie
  3. Starý? Tučný? Exot? Pod červenou strechou sa nálepky nedávajú
  4. Crème de la Crème štartuje už čoskoro
  5. Krmivá pre psov inak: naozaj záleží na tom, čo pes je
  6. Prémiové bankovníctvo je dnes o osobnom prístupe a inováciách
  7. Kam smerujú peniaze bohatých?
  8. Upokoj svoju poškodenú pleť: Takto jej vrátiš prirodzený vzhľad
  1. Najkrajšie letné túry, cyklotrasy, jazerá a pamiatky v Rakúsku
  2. Starý? Tučný? Exot? Pod červenou strechou sa nálepky nedávajú
  3. „Dracula“ z Banskej Bystrice. K športu sa dostal z recesie
  4. V Košiciach vzniká nové digitálne epicentrum
  5. Crème de la Crème štartuje už čoskoro
  6. Prémiové bankovníctvo je dnes o osobnom prístupe a inováciách
  7. Kam smerujú peniaze bohatých?
  8. Krmivá pre psov inak: naozaj záleží na tom, čo pes je
  1. „Dracula“ z Banskej Bystrice. K športu sa dostal z recesie 7 869
  2. Krmivá pre psov inak: naozaj záleží na tom, čo pes je 7 395
  3. V Japonsku vlaky meškajú len vo filmoch. Aj jedlo má pravidlá 6 147
  4. Zachránili posledný ostrov pre čajky na Dunaji 4 263
  5. Viete správne založiť oheň? Podľa kachliara to robíte zle 3 616
  6. Upokoj svoju poškodenú pleť: Takto jej vrátiš prirodzený vzhľad 3 052
  7. V Košiciach vzniká nové digitálne epicentrum 2 905
  8. Kam smerujú peniaze bohatých? 2 590
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Minúta Video
SkryťZatvoriť reklamu