MONIKA TOPORCEROVÁ, monika.toporcerovakorzar.sk
Harichovčania, pracujúci dlhodobo v zahraničí, nemusia platiť poplatok za komunálny odpad. Obec im ho odpustí, ak sa preukážu potvrdením od zamestnávateľa alebo pracovnou zmluvou v slovenskom jazyku. Úradne overený preklad týchto dokumentov stojí niekoľkonásobne viac ako ročný 250-korunový poplatok za odpad. Aj preto možnosť odpustenie poplatku doposiaľ nikto nevyužil.
HARICHOVCE. Obyvatelia Harichoviec, ktorí pracujú v zahraničí, majú možnosť vyhnúť sa plateniu poplatkov za komunálny odpad. Stačí doniesť na obecný úrad úradne overený preklad pracovnej zmluvy alebo potvrdenia o zamestnaní a obec im podľa platného nariadenia 250-korunový poplatok odpustí. Obecný úrad uznáva len české pracovné zmluvy, u ostatných štátov vyžaduje preklad.
Preklad je drahý
Prax je však taká, že sadzby za preklad jednej strany formátu A4 z cudzieho jazyky, najčastejšie angličtiny do slovenčiny, sa pohybujú od 500 do 700 korún. Ak k tomu pripočítame poplatok za overenie u notára, vyjde preklad pracovnej zmluvy či potvrdenia minimálne na tisíc korún. "Zaplatiť poplatok 250 korún je lacnejšie, veď to nie je ani jedna koruna na deň," tvrdí harichovská starostka Mária Auxtová (nezávislá).
Aj preto dodnes nedostali na tunajší obecný úrad ani jednu žiadosť o odpustenie poplatku s preloženým potvrdením o práci v zahraničí. Harichovčania radšej zaplatia za svojich príbuzných v zahraničí, ako keby boli doma. Vyjde ich to lacnejšie ako preklady a overovania dokladov.
Ďalšie zľavy
Obec Harichovce zaviedla aj ďalšie zľavy na poplatky za odpad. Napríklad občanom starším ako 80 rokov alebo študentom, ktorí sú na internátoch. Tým poskytuje 50-percentnú zľavu, namiesto 250 teda zaplatia len 125 korún. Ľudia, ktorí roky pracujú v zahraničí a domov prichádzajú len na pár dní, logicky nevyprodukujú doma toľko odpadu ako ostatní obyvatelia, no predsa zaň platia. Obec podľa M. Auxtovej im poplatok nemôže bez dokladu odpustiť. "Zákon hovorí o tom, že tento poplatok za odpad sa vyrubuje podľa trvalého pobytu. My to musím rešpektovať," dodáva starostka Harichoviec.
* * *
FAKTY
Ako je s odpadom
n V Spišských Vlachoch platí sadzba 360 korún na osobu a rok. Nariadením mesto určilo osobitnú sadzbu pre občanov dlhodobo vzdialených z mesta kvôli zamestnaniu. Tí platia 200 korún ročne.
n Obyvatelia Spišskej Novej Vsi platia za komunálny odpad ročne 452 korún. Mesto odpustí tento poplatok občanom, ktorí sa dlhodobo zdržiavajú v zahraničí za pracovným účelom. Rovnako ako v prípade Harichoviec, aj Spišská Nová Ves vyžaduje úradné potvrdenie o pobyte, ktorým môže byť napr. potvrdenie o štúdiu, pracovná zmluva, povolenie k pobytu a pod.
n Podobné pravidlá platia aj v Smižanoch, kde obec odpustí osobám dlhodobo, minimálne 6 mesiacov, sa zdržiavajúcim v zahraničí poplatok na základe žiadosti a doloženia dokladov ako sú úradné potvrdenie o pobyte, potvrdenie o štúdiu, pracovná zmluva, povolenie k pobytu, potvrdenie agentúry, pracovné povolenie a podobne.
Autor: ela
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z celého spišského a gemerského regiónu nájdete na Korzári Spiš a Gemer.
