KEŽMAROK. Diváci v Kežmarku sa budú môcť zoznámiť s osudmi karpatských Nemcov na Slovensku.
Najnovší film Anny Gruskovej Smutné jazyky si môžu spolu s tvorcami pozrieť v stredu 9. januára o 19.00 hod. v kine Iskra v rámci filmového klubu.
"Dokumentom sprevádza germanista a autor námetu Jozef Tancer. Je oživením zabudnutej kapitoly našich dejín a tiež dôkazom, že 'oficiálny' dejepis je o niečom inom, než mnohí ľudia na Slovensku naozaj prežili," informoval Boris Švirloch z filmového klubu Iskra.
Nemecká menšina v 20. storočí
Dokumentárny film mapuje rôzne podoby nemeckého jazyka a približuje ideologicky a kultúrne komplikované a zaujímavé dedičstvo nemeckej menšiny v 20. storočí.
Ukazuje aktuálny stav, v ktorom sa nemecká kultúra a dialekty zo Slovenska po niekoľkých storočiach definitívne strácajú.
"Len v posledných rokoch môžeme otvorene hovoriť o histórii tzv. karpatských Nemcov, o ich ohromnom prínose pre Slovensko, ale aj o tienistých stránkach spolunažívania so slovenskými susedmi," vysvetľuje Grusková, ktorá sa podpísala pod réžiu, scenár aj produkciu snímky.
Dodáva, že všetky témy sa pokúsili uchopiť cez fenomén jazyka, života aj umierania unikátnych nemeckých nárečí na Slovensku.
Vo vlasti bez vlasti
Karpatskí Nemci postupne prichádzali na naše územie od 13. storočia, pomáhali vybudovať priemysel, baníctvo, poľnohospodárstvo a postavili väčšinu najkrajších miest a mestečiek.
Po nástupe Adolfa Hitlera k moci sa začala ich intenzívna, z Nemecka riadená nacifikácia.
Nie všetci jej však podľahli, po skončení 2. svetovej vojny muselo zo Slovenska odísť na základe takzvaných Benešových dekrétov 84 percent nemeckých obyvateľov.
"My sme ľudia, ktorí žijú vo svojej vlasti, ale nijakú vlasť nemajú," hovorí vo filme vyše 90-ročná predsedníčka Karpatskonemeckého spolku v Bratislave Rozina Stolárová-Hoffmann, a práve tento výrok sa stal nosnou myšlienkou celého dokumentu.
Takmer zabudnutý jazyk
Filmový štáb od roku 2015 navštívil územia, kde spomínaná menšina žije a jedným z nich je i Kežmarok.
Cieľom filmárov bolo zachovať a prezentovať jedinečné stopy po kedysi určujúcej priemyselnej a poľnohospodárskej národnosti na súčasnom slovenskom území.
"Bola to výzva nakrúcať film čiastočne v takmer zabudnutom jazyku, prirodzene sme však rýchlo začali smerovať k zabudnutým príbehom kolektívnej viny," dodáva Grusková.
Prízvukuje, že je dôležité ukázať aj politický rozmer histórie karpatských Nemcov, rozmanitosť ich postojov, ich jedinečné spomienky a menej známe postoje ich slovenských susedov.
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z celého spišského a gemerského regiónu nájdete na Korzári Spiš a Gemer.
